这是我们对诹访的承诺
爱普生诞生于日本长野县风景优美的诹访湖畔，
哪怕对这里不甚了解的人也会一眼感受到景色的优美。
爱普生创始人山崎久夫先生曾承诺绝不给诹访湖带来污染。
在事业发展过程中爱普生始终致力于让诹访湖的美延续下去。
我们深知大自然尽管雄伟壮丽，
但也有其脆弱的一面。
如果以破环自然环境为代价，
不管生产出多么精巧的产品，
都将有损于它的价值。
幸运的是，
爱普生自诞生以来一直与社会和自然和谐相处。
数百年前，诹访湖所在区域因地质构造活动被抬升和分裂，最终形成诹访湖，
由此也形成了诹访的过去和现在。
为了能够在该地区开展制造业务，
山崎久夫向诹访湖作出了承诺。
从此，他的愿景历代流传，已融入到了爱普生的价值观中。
如果没有大自然，企业也无法生存。
环顾四周，雄伟的参天大树直插云霄。
仔细聆听，你会发现这里充满着生命的气息。
今天，诹访湖的璀璨依然不减当年。
这是大自然在正确的时间和地点给予爱普生的恩赐。
在这里诞生的爱普生工艺已经渗透到世界的每一个角落，
我们将继续创新，
为解决最棘手的全球问题做出贡献。
爱普生诞生于日本长野县风景优美的诹访湖畔，哪怕对这里不甚了解的人也会一眼感受到景色的优美。爱普生创始人山崎久夫先生曾承诺绝不给诹访湖带来污染。
在事业发展过程中爱普生始终致力于让诹访湖的美延续下去。我们深知大自然尽管雄伟壮丽，但也有其脆弱的一面。
如果以破环自然环境为代价，不管生产出多么精巧的产品，都将有损于它的价值。
幸运的是，爱普生自诞生以来一直与社会和自然和谐相处。
数百年前，诹访湖所在区域因地质构造活动被抬升和分裂，最终形成诹访湖，由此也形成了诹访的过去和现在。
为了能够在该地区开展制造业务，山崎久夫向诹访湖作出了承诺。
从此，他的愿景历代流传，已融入到了爱普生的价值观中。如果没有大自然，企业也无法生存。
环顾四周，雄伟的参天大树直插云霄。仔细聆听，你会发现这里充满着生命的气息。今天，诹访湖的璀璨依然不减当年。这是大自然在正确的时间和地点给予爱普生的恩赐。
在这里诞生的爱普生工艺已经渗透到世界的每一个角落，我们将继续创新，为解决最棘手的全球问题做出贡献。
文章
绝不给诹访湖带来污染。与自然的和谐相处的生产。
自成立以来，爱普生便将保护环境、
与自然和谐相处作为我们的使命
“ 我们决不给诹访湖带来污染。”这是爱普生创始人山崎久夫的誓言。为了能够在青山绿水旁延续企业发展，爱普生与当地社区建立了和谐的关系，并一直将保护环境作为我们的使命。
为了保护诹访湖的生态，爱普生对排出的废水进行净化处理。20世纪70年代，爱普生自行制定了比法律和监管限制更严格的内部环境标准，以防止对当地生态造成污染。
作为制造商，如果仅仅关注创造和交付新产品往往会对环境产生负面影响。然而对于精工爱普生，平衡环境保护与企业运营的关系一直是我们业务的核心。这是一种代代相传的文化，不管我们的全球业务如何发展壮大，这种文化始终未变。
技术和信息由于人性和创造力才富有价值
20世纪80年代，人们对臭氧层破坏风险的认识进一步加深，精工爱普生成为全球首家承诺实现无氟化生产的公司。时任总裁中村恒也表示：“如果有哪些东西我们了解会对环境造成危害，我们就不会使用。技术和信息本身没有价值，只有借助使用者的人性和创造力才能发掘其作用和价值。”1992年，爱普生在日本境内所有清洁环节全面废除使用氟里昂，次年在全球范围内实施这一举措。
中村表示：“在缺乏有效替代品的情况下，无氟行动需要面对各种可能性，这是我们发起的挑战。最终我们获得了美国环境保护署颁发的最佳大气圈臭氧层保护奖，我代表爱普生全体员工在华盛顿领取了这一奖项，这是一次难忘的经历。”
自成立后的80年来，爱普生的信念和价值观始终未变。2016年，爱普生推出了Paper Lab A-8000，这是一种干纤维纸张循环系统，可以销毁机密文件，将使用过的文件纸张再生为环保纸张，从而节约宝贵的水资源。
此外，我们还将共创和可持续发展纳入到企业长期愿景中。爱普生“2050环境愿景”指出：我们将实现碳负排放及地下资源*零消耗的远大目标。
我们可以通过技术解决哪些社会问题
爱普生诞生于一个自然资源丰富的地区，并通过与当地社区的共存从小公司开始逐步发展壮大。直至今天的2022年，爱普生始终在致力解决当前的社会问题。
爱普生不忘初心，将“致力环保”写入今天的经营理念当中，并承诺将这一最初的理念贯彻执行下去。
注：*不可再生资源，如石油和金属
