日本东京，2021 年 3 月 18 日精工爱普生公司（TSE：6724，"Epson"；以下简称爱普生）更新了《2050 环境愿景》，其中阐明了爱普生2050年的环境目标，为实现可持续发展目标做出贡献，让世界变得更加和谐美好。到2050年，爱普生将实现碳负排放及地下资源1零消耗。
爱普生 1942 年成立于诹访市，该市位于日本长野县，拥有丰富的自然环境。与所在社会和谐共处一直是企业发展的基石。即使爱普生的业务已经扩展到全球，但重视环境保护的文化从未改变，爱普生一直怀揣着保护环境这一远大目标，于 2008 年制定了《2050 环境愿景》，并在 2018 年对其进行了修订，以使其适应不断变化的经营环境。
此最新修订是《Epson25 长期企业愿景（更新版）》公司愿景的一部分，该愿景将“为实现可持续发展目标做出贡献，让世界变得更加和谐美好”作为公司的宏伟目标。
具体而言，爱普生设定的目标明确表明了爱普生致力于解决主要的社会问题，即脱碳和资源循环，并且将为实现这些目标而进行具体的努力。
2050 环境愿景
2050 年爱普生将达成碳负排放和地下资源1零消耗，以实现可持续发展，让世界变得更加和谐美好。
达成目标
- 2030 年：以控温 1.5℃ 为目标，减少总排放量2
- 2050 年：碳负排放和地下资源1零消耗
行动方针
- 降低产品、服务及供应链中的环境负荷
- 通过开放及独特的创新活动，实现循环经济，推进产业结构改革
- 为全球环境保护活动做出贡献
于 2021 年 3 月 18 日制定的《Epson25 长期企业愿景（更新版）》公司愿景包括 2050 年环境愿景。根据这一愿景，爱普生将推动脱碳和资源循环计划，提供能够降低环境影响的产品和服务，开发环保技术。
爱普生计划在 2030 年前，10 年投入 1,000 亿日元用于脱碳、资源循环和环保技术开发。通过这些努力，预计将爱普生供应链中的温室气体排放量 3 削减超过 200 万吨。除了这笔 1,000 亿日元的投资外，爱普生还将集中经营资源开发有利于降低环境负荷的产品和服务，以减少顾客对环境负荷的影响。
此外，爱普生决定到 2023 年，使用可再生能源满足整个爱普生集团 100% 的电力4需求（欧洲销售公司已于 2020 年 4 月实现，日本计划于 2022 年 3 月实现）。
通过对开放性、客户满意度和可持续发展的承诺，爱普生在全世界范围内得到信赖。爱普生致力于为实现可持续发展目标做出贡献，让世界变得更加和谐美好，并确保其业务以具有环保意识的方式运作。
有关《Epson25 长期企业愿景（更新版）》的详细信息，请参阅 2021 年 3 月 18 日的情况介绍和新闻发布。
情况介绍：https://global.epson.com/IR/pdf/epson_25_renewed_presentation_e.pdf
新闻发布：https://global.epson.com/newsroom/2021/news_20210318.html
注释：
*1：不可再生资源，例如石油和金属
*2：基于国际组织 SBT 设定的标准制定的减少温室气体排放的目标
*3：温室气体范围 1、2、3 的排放
*4：销售公司租凭用物业除外，因其耗电量无法确定
扫描二维码即可访问爱普生官方微信
日本东京，2021 年 3 月 18 日精工爱普生公司（TSE：6724，"Epson"；以下简称爱普生）更新了《2050 环境愿景》，其中阐明了爱普生2050年的环境目标，为实现可持续发展目标做出贡献，让世界变得更加和谐美好。到2050年，爱普生将实现碳负排放及地下资源1零消耗。
爱普生 1942 年成立于诹访市，该市位于日本长野县，拥有丰富的自然环境。与所在社会和谐共处一直是企业发展的基石。即使爱普生的业务已经扩展到全球，但重视环境保护的文化从未改变，爱普生一直怀揣着保护环境这一远大目标，于 2008 年制定了《2050 环境愿景》，并在 2018 年对其进行了修订，以使其适应不断变化的经营环境。
此最新修订是《Epson25 长期企业愿景（更新版）》公司愿景的一部分，该愿景将“为实现可持续发展目标做出贡献，让世界变得更加和谐美好”作为公司的宏伟目标。
具体而言，爱普生设定的目标明确表明了爱普生致力于解决主要的社会问题，即脱碳和资源循环，并且将为实现这些目标而进行具体的努力。
2050 环境愿景
2050 年爱普生将达成碳负排放和地下资源1零消耗，以实现可持续发展，让世界变得更加和谐美好。
达成目标
- 2030 年：以控温 1.5℃ 为目标，减少总排放量2
- 2050 年：碳负排放和地下资源1零消耗
行动方针
- 降低产品、服务及供应链中的环境负荷
- 通过开放及独特的创新活动，实现循环经济，推进产业结构改革
- 为全球环境保护活动做出贡献
于 2021 年 3 月 18 日制定的《Epson25 长期企业愿景（更新版）》公司愿景包括 2050 年环境愿景。根据这一愿景，爱普生将推动脱碳和资源循环计划，提供能够降低环境影响的产品和服务，开发环保技术。
爱普生计划在 2030 年前，10 年投入 1,000 亿日元用于脱碳、资源循环和环保技术开发。通过这些努力，预计将爱普生供应链中的温室气体排放量 3 削减超过 200 万吨。除了这笔 1,000 亿日元的投资外，爱普生还将集中经营资源开发有利于降低环境负荷的产品和服务，以减少顾客对环境负荷的影响。
此外，爱普生决定到 2023 年，使用可再生能源满足整个爱普生集团 100% 的电力4需求（欧洲销售公司已于 2020 年 4 月实现，日本计划于 2022 年 3 月实现）。
通过对开放性、客户满意度和可持续发展的承诺，爱普生在全世界范围内得到信赖。爱普生致力于为实现可持续发展目标做出贡献，让世界变得更加和谐美好，并确保其业务以具有环保意识的方式运作。
有关《Epson25 长期企业愿景（更新版）》的详细信息，请参阅 2021 年 3 月 18 日的情况介绍和新闻发布。
情况介绍：https://global.epson.com/IR/pdf/epson_25_renewed_presentation_e.pdf
新闻发布：https://global.epson.com/newsroom/2021/news_20210318.html
注释：
*1：不可再生资源，例如石油和金属
*2：基于国际组织 SBT 设定的标准制定的减少温室气体排放的目标
*3：温室气体范围 1、2、3 的排放
*4：销售公司租凭用物业除外，因其耗电量无法确定
扫描二维码即可访问爱普生官方微信
